Ведущий наездник, парализованный в результате несчастного случая, видит надежду на скорое лечение

Реклама

Поддерживается

Кевин Бэбингтон был главным тренером по конкуру, но несчастный случай на одном из главных соревнований оставил его парализованным ниже груди и поставил под угрозу его средства к существованию.

Отправь историю любому другу

Как подписчик, у вас есть 10 подарочных статей. давать каждый месяц. Любой может прочитать то, чем вы поделитесь.

Джульет Макур

Спортивный отдел New York Times возвращается к темам некоторых интересных статей прошлого года или около того. Вот наш апрельский отчет о попытках Кевина Бэбингтона продолжить работу в мире конного спорта после того, как несчастный случай на конкуре оставил его парализованным ниже груди.

В августе пришла и прошла годовщина его травмы спинного мозга, и Кевин Бабингтон, ирландский олимпийский чемпион по конкуру и один из лучших тренеров в конном спорте, отказался жалеть себя.

У него была работа. Много работы. Его ежедневные интенсивные тренировки утомляют его, но укрепление его тела имеет конкретную цель.

Летом 2019 года он был парализован ниже груди после того, как его сбросили с лошади Шорапура на Hampton Classic, престижной конной выставке в Бриджхемптоне, штат Нью-Йорк. Он ударился о землю головой вперед, серьезно повредив спинной мозг. Но 52-летний Бабингтон верит, что он не только снова сможет ходить, но и будет забираться на лошадь, чтобы кататься верхом. Одна из главных вещей, которым он научился за последние 16 месяцев, — это терпение.

Миллиметр за миллиметром его тело исцеляется, сказал он в прошлом месяце, и он может видеть это по достигнутым успехам.

Бабингтон, любимый гонщик Гран-при, занявший четвертое место на Олимпийских играх 2004 года в Ирландии, теперь может поднять правую руку и почти коснуться ею рта. Он может двигать несколькими пальцами рук и ног, и только на этой неделе начал двигать большим пальцем левой руки. Иногда он может чувствовать чувствительность в мышцах живота. Острые, как лезвие, спазмы тела уже не так невыносимо болезненны, как весной. Сейчас он редко принимает обезболивающие, и благодаря этому его голова ясна, как никогда.

Сидя в своей инвалидной коляске рядом с манежем, он продолжает тренировать в ограниченном объеме. Он может достаточно хорошо передавать свой голос, чтобы разговаривать с гонщиками, при этом ни одна из сторон не полагается на гарнитуры, хотя он по-прежнему предпочитает их использовать и из-за пандемии также проводит уроки по видеозвонкам.

В конце прошлого месяца он начал пытаться использовать ручное управление для перемещения и управления своей моторизованной инвалидной коляской. Предстоящая реконструкция дома Бабингтона на его конной ферме в Локсахатчи, штат Флорида, предоставит ему пространство для доступа ко всему дому. И пространство, чтобы выйти из этого: автоматическая входная дверь будет означать для него свободу ходить в одиночку и посещать сарай, теперь заполненный лошадьми, чьи тренеры арендовали стойла.

«Возможно, нам удастся заставить их сначала сосредоточиться на выходе», — сказал Бэбингтон о подрядчиках дома, прежде чем рассмеяться. «Таким образом, я смогу сбежать и вернуть себе немного независимости».

Он сохранил чувство юмора.

Что дает Бабингтону самую большую надежду на выздоровление, так это его участие в клиническом исследовании стволовых клеток в клинике Мэйо в Рочестере, штат Миннесота. Он сказал, что ему не терпится увидеть, как он отреагирует на лечение, которое начнется примерно через пять лет. месяцы. В прошлом году мужчина, парализованный ниже шеи в результате несчастного случая во время серфинга, снова начал ходить после лечения. Бэбингтон мечтает, что он тоже станет чудо-пациентом.

«Это то, чего стоит с нетерпением ждать», - сказал он. «Я всегда старался относиться ко всему спокойно и думаю, что хорошо справился со стрессом. Я определенно чувствую себя сильнее все время».

Его жена, Дайанна Бэбингтон, восхищается его способностью выходить за рамки обычного. По ее словам, у него решимость олимпийца.

Пример: среди специального оборудования, которое заполняет их гостиную, есть устройство, известное как стойка, которая перемещает Кевина в вертикальное положение и удерживает его там. Он безропотно переносит каждое изнурительное занятие в стойке, иногда более часа. Его жена надеется добавить машину, имитирующую человека, едущего на лошади с ногами в стременах и все такое, когда Кевин к этому будет готов. Скоро, сказала она, надеюсь, скоро.