Рэнди Кокс: На видео запечатлен момент, когда мужчина был парализован в полицейском фургоне. Он, возможно, никогда больше не сможет ходить, говорит адвокат

Мужчина, находящийся под стражей в полиции, врезался головой вперед во внутреннюю стену транспортного фургона в городе Нью-Хейвен, штат Коннектикут, в День отца, как видно на видео, опубликованном городом – инцидент, который, как сообщила его семья во вторник, оставил его частично парализованным.

Ричард «Рэнди» Кокс-младший, 36 лет, получил серьезную травму шеи и позвоночника, когда находился под стражей в полиции Нью-Хейвена, и инцидент расследуется полицией штата Коннектикут, сообщил мэр Джастин Эликер.

Пятеро полицейских Нью-Хейвена, включая водителя фургона, были отправлены в административный отпуск в ожидании расследования, сообщил Эликер в письме, которое на прошлой неделе было опубликовано жителям Нью-Хейвена в его аккаунте в Твиттере.

«То, что случилось с г-ном Коксом, было просто ужасно и совершенно неприемлемо… и этого не потерпят в полицейском управлении Нью-Хейвена», — заявил мэр на пресс-конференции во вторник.

Спорные факты о столкновениях с полицией

Кокс из Нью-Хейвена находится в реанимации, сообщил его адвокат Бен Крамп на отдельной пресс-конференции во вторник. Сестра Кокса, Латойя Бумер, сказала, что у ее брата есть дыхательная трубка и трубка для кормления. Он может двигать левой рукой, кивать или покачивать головой, сказала она во вторник.

Инцидент произошел 19 июня, когда полиция Нью-Хейвена арестовала Кокса по подозрению в незаконном хранении пистолета и другим обвинениям, пишет Эликер. Судебные документы, полученные CNN, показывают, что ему, среди прочих обвинений, предъявлено обвинение в "угрозах первой степени", а также в совершении уголовного преступления.

Когда фургон для заключенных доставлял Кокса в полицейский изолятор Нью-Хейвена, ехавший за рулем офицер «внезапно остановился, чтобы избежать автомобильной аварии», и Кокс, находившийся на заднем сиденье фургона, был ранен, пишет Эликер.

Городские власти опубликовали шесть видеороликов, касающихся Кокса и его ареста, на одном из которых видно, как Кокс - незакрепленный на скамейке фургона, на котором он находился, - скользит головой вперед во внутреннюю стену фургона за кабиной автомобиля. Эликер сообщил, что фургон не был оборудован ремнями безопасности.

На некоторых опубликованных кадрах также видно, как несколько офицеров вытаскивают его из фургона и сажают в инвалидное кресло. В записях Кокс неоднократно говорит офицерам, что не может двигаться, и просит о помощи, но они продолжают говорить ему, чтобы он сел, пошевелил ногами или дал ему другие указания.

Позже показано, как Кокса тащат в камеру, где его прислоняют к кровати. Когда офицер уходит, Кокс падает на пол и в конечном итоге лежит на спине.

Видео снято с нательных камер офицеров и с камеры, которая находится в задней части полицейского фургона.

«Рэнди Кокс лежит на больничной койке, парализованный ниже груди из-за действий и бездействия полицейского управления Нью-Хейвена», - сказал Крамп.

В число отправленных в отпуск офицеров входят водитель фургона, трое сотрудников следственного изолятора и начальник учреждения, написал Эликер. По его словам, они также являются объектом проверки внутренних дел.

Департамент полиции Нью-Хейвена, когда CNN попросил его прокомментировать, сослался на комментарии, сделанные членами департамента на предыдущих пресс-конференциях.

«С г-ном Коксом плохо обращались. Ему следовало немедленно оказать медицинскую помощь», - заявил помощник начальника полиции Карл Джейкобсон на пресс-конференции во вторник с мэром. «Мы не можем защитить ничего, что было выпущено».

Полиция штата Коннектикут отклонила запрос CNN о комментариях, заявив лишь, что пока не может опубликовать какие-либо записи по этому делу, поскольку оно находится под следствием.

На кадрах изнутри фургона видно, как Кокс входит в заднюю часть автомобиля и сразу же начинает бросаться телом на металлическую сторону автомобиля.

Полицейские не пристегивали его никакими ремнями безопасности во время поездки в центр заключения.

Затем он ложится на пол, как только фургон ускоряется, и начинает неоднократно пинать двери фургона.